Archives

Friday, December 16, 2016

Arizona empieza a instalar los primeros Corredores Seguros en el estado

NOTE: Today’s blog, for our Spanish-speaking audience, talks about newly designated Safety Corridors.

16-304 Infographic Safety Corridor_Spanish_prf2

By Lourdes Lerma / ADOT Communications

A partir del 12 de diciembre, 2016, los conductores de Arizona observan nuevos señalamientos indicando las secciones de algunas carreteras que serán Corredores Seguros y notarán un incremento en la presencia de oficiales de policía en estos Corredores Seguros.

Los Corredores Seguros son secciones de la carretera en las que suceden más choques, más heridos y más muertes de lo que normalmente se espera y estas secciones fueron seleccionadas porque tienen más casos de lo normal de conductores manejando a exceso de velocidad, de manera agresiva, intoxicados por alcohol o drogas y por no usar el cinturón de seguridad; esas son las causas principales por muertes en el tráfico, y creemos que disminuyendo esos incidentes hará los caminos más seguros para todos”.

Los Corredores Seguros permitirán que todos viajen de manera más segura. Si usted ya está obedeciendo las leyes de tráfico no tiene por qué preocuparse y puede disfrutar de un viaje más seguro. Si maneja a exceso de velocidad, de manera agresiva o infringe otras leyes de tráfico enfrentará las consecuencias porque habrá cero tolerancia.

Si tiene preguntas puede comunicarse conmigo al [email protected].


Spanish Blog Series
To better serve Arizona’s Spanish-speaking community, our occasional Spanish blog series covers all aspects of transportation including safety and the Motor Vehicle Division. 
Posted by Caroline Carpenter   |  Labels:  safety-corridor, Spanish-blog, Spanish-Blog


Back
Civil RightsTitle VI of the Civil Rights Act of 1964, and the Americans with Disabilities Act (ADA)

Pursuant to Title VI of the Civil Rights Act of 1964, and the Americans with Disabilities Act (ADA), ADOT does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, sex or disability. Persons that require a reasonable accommodation based on language or disability should contact ADOT’s Civil Rights Office at [email protected]. Requests should be made as early as possible to ensure the State has an opportunity to address the accommodation.

De acuerdo con el título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA por sus siglas en inglés), el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT por sus siglas en inglés) no discrimina por raza, color, nacionalidad, edad, género o discapacidad.  Personas que requieren asistencia (dentro de lo razonable) ya sea por el idioma o por discapacidad deben ponerse en contacto con la Oficina de Derechos Civiles en [email protected]. Las solicitudes deben hacerse lo más pronto posible para asegurar que el equipo encargado del proyecto tenga la oportunidad de hacer los arreglos necesarios.