No, your truck isn't 'good enough.' Secure your loads every time.

En Español

By Mary Currie / ADOT Communications

Welcome to summer! It’s time to dust off the grill and freshen up your backyard oasis with some new patio furniture.

I was reminded of this recently when I answered a call from a distraught driver whose brand new rattan chairs had launched from the back of the truck into an active construction zone on westbound I-10 at 59th Avenue. The caller asked if the chairs had been found, and where could they be picked up.

I had a sinking feeling, first from the viewpoint of other drivers following behind this vehicle as the boxed chairs caught flight. It’s quite a visual thinking about what you might do as a driver. My second thought was related to the effects of velocity and impact on rattan furniture.

Thanks to the efforts of ADOT’s Kole Dea, ADOT’s senior resident engineer overseeing the I-10 Papago segment of the South Mountain Freeway, the chairs were quickly located. A member of Kole’s construction staff moved the chairs to our field office for retrieval.

Kole caught a few photos of the chairs for his records and forwarded them to the furniture owner and me.

My sinking feeling? Yep, rattan does not bounce and the owner understandably no longer wanted the chairs.

While not a great start to a relaxing summer for these folks, a minor setback compared to what might have occurred. Fortunately, this event resulted only in the loss of furniture, not human lives.

Incidents involving debris on roadways can be fatal. So on this Secure Your Load Day, please take a moment to think about what you can do to help, such as borrowing or purchasing a set of flat hook or ratcheted tie-downs from a hardware store. Tie-downs are available individually or in a pack, and many brands provide information on the package about the weight they are rated to secure. 

Wishing you a safe and relaxing summer in your own backyard oasis.

EDITOR'S NOTE: The author oversees ADOT's Adopt a Highway volunteer program.

¡Bienvenido sea el verano! Es tiempo de sacudir el asador y refrescar nuestro patio trasero con nuevos muebles y accesorios. Me acordé de ésto cuando contesté una llamada de un conductor angustiado al que sus sillas de ratán nuevas se le habían caído desde la parte trasera de su pick-up/troque/camioneta en una zona de construcción en la 59 avenida al oeste de la I-10. La persona que llamó quería saber si habíamos encontrado las sillas y en dónde podía recogerlas.

Esa llamada me angustió, primero por pensar en los otros conductores que iban siguiendo ese vehículo al momento en que la caja con las sillas voló. Es todo un pensamiento visual acerca de lo que podría hacer como conductor.

Mi segundo pensamiento estaba relacionado con los efectos de la velocidad y el impacto de los muebles de ratán. Gracias a los esfuerzos de Kole Dea de ADOT, el ingeniero principal de ADOT quien supervisaba el segmento de la autopista South Mountain en la I-10 (autopista Pápago), las sillas fueron rápidamente localizadas. Un miembro del personal de construcción de Kole trasladó las sillas a nuestra oficina para que las recuperaran. Kole tomó algunas fotos de las sillas para su archivo y las envió al dueño de los muebles y a mi.

¿Mi angustia? Sí, el ratán no rebota y el dueño comprensiblemente ya no quería las sillas. Aunque no es un gran comienzo para un verano relajante para estas personas, fue un contratiempo menor comparado con lo que podría haber ocurrido. Afortunadamente, esta situación resultó solamente en la pérdida de muebles, no en vidas humanas.

Los incidentes que implican escombros en las carreteras pueden ser fatales. Así que en este día designado para recordarte "Asegura Tu Carga", por favor tómate un momento para pensar en lo que puedes hacer para ayudar, como pedir prestado o comprar en una ferretería unos ganchos planos o correas para amarrar, las cuales están disponibles individualmente o en paquete, y muchas marcas proporcionan información sobre el peso que pueden asegurar.

Te deseamos un verano seguro y relajante en tu propio oasis...en tu patio trasero.