Congestion mitigation at railroad-highway at-grade crossings