Continuous evaluation of in-service highway safety feature performance