Do I need to submit supporting documents on a payment report for a Lump Sum by Task Order/CPFF/Lump Sum by Design type contract?

Yes. The paperwork varies by contract type.