If the entity changes (Inc to LLC, Individual to Partnership, Inc to new Inc, etc.) do I need a new license?

Yes and you will be issued a new dealer license upon approval.  Dealer plates are license specific and will not transfer.